English translation for "le beurre et l'argent du beurre"

le beurre et l'argent du beurre

Example Sentences:

	1.	We cannot have our cake and eat it. nous ne pouvons pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
	2.	Europe cannot have it both ways. l'europe ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
	3.	You cannot have your cake and eat it. on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
	4.	They want to hunt with the hounds and to run with the hare. elles veulent le beurre et l'argent du beurre.
	5.	And without an association agreement there will be no fisheries agreement: we cannot have the sun shining on the threshing floor and rain on the turnips... et sans accord d'association , il n'y aura pas d'accord de pêche: on ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre ...
	6.	Again on the question of this whole issue of relative stability , i would also like to point out that one cannot have one's cake and eat it. pour revenir à la question de la stabilité relative , on ne peut avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
	7.	We cannot have it both ways; we cannot have a role for the commission in the issue of asylum for the european union and , on the other hand , not pay for it and resource it. on ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre; on ne peut attribuer un rôle à la commission en ce qui concerne l'asile au sein de l'union européenne et , d'autre part , ne pas lui fournir les moyens nécessaires pour le financer.
	8.	This is really a point i would like to address to the council , not that there is much point in doing it here this evening , but the member states cannot have it both ways. they cannot have their cake and eat it. c'est vraiment un point que je voudrais faire valoir auprès du conseil ; non pas qu'il soit utile de le faire ici ce soir , mais les États membres ne peuvent pas vouloir le beurre et l'argent du beurre.
	9.	Farrell attributed Adler's delay in joining the Church to his being among those Christians who "wanted their cake and ... wanted to eat it too", and compared him to the Emperor Constantine, who waited until he was on his deathbed to formally become a Catholic. Farrell attribuait le fait qu'Adler temporisait son entrée dans l'Église catholique au fait qu'il « voulait le beurre et l'argent du beurre » (« he wanted their cake and...wanted to eat it too »), et le comparait à l'empereur Constantin, qui attendit d'être sur son lit de mort pour se faire baptiser.
	10.	It would be disappointing if the council , through non-binding declarations , put across the message that it somehow wanted to have its cake and eat it by denying a fair balance of powers between member states , berec and the commission , as emerged in the final compromise. il serait décevant que le conseil , au travers de déclarations non contraignantes , fasse passer le message qu'il veut , en quelque sorte , le beurre et l'argent du beurre en refusant le juste équilibre des compétences entre les États membres , l'orece et la commission , tel qu'il ressort du compromis final.

Similar Words：

"le best of (album d'hélène ségara)" English translation, "le best of (album de lord kossity)" English translation, "le bestiaire ou cortège d'orphée" English translation, "le beugnon" English translation, "le beulay" English translation, "le bez" English translation, "le bgg" English translation, "le bibliothécaire" English translation, "le bic" English translation